En 2008 la revista virtual <<Carcasse>> (carroña, en castellano) cumple diez años. Hoy día aún sigue disponible todo su envidiable catálogo de artículos, poemas, mp3s y vídeos, pero sobre todo un extenso material escrito de calidad. Se trata de un proyecto único en Brasil que por años atrajo la colaboración de periodistas, filólogos, filósofos, artistas... hasta pinchadiscos, sobre temas desarraigados varios que de cierta forma estuvieran ligados a una temática obscura, negra, gótica, sombría, o como quieras llamarla.
Pronto la revista engendró semillas de nuevas propuestas igualmente exitosas: por ejemplo, el Bibliótafo (un catálogo de poesías negras) o la increíble fiesta RIP (la cual todavía provoca suspiros de añoranza a muchos, como yo).
Para los hispanohablantes quizá no les resulte muy útil puesto que es un sitio web publicado por y para los portugués-hablantes. Sin embargo, el lector más interesado podrá hacer uso de la cercanía entre ambos idiomas para ensanchar sus horizontes culturales sin dificultades.
Algunos de mis esporádicos artículos fueron publicados en dicha revista, lo que me enorgullece un montón. Uno de ellos es <<The Velvet Undeground: Moscas no jardim psicodélico>> (¿hace falta traducirlo?).
0 puertas abiertas:
Publicar un comentario en la entrada